A kedvenc német ételem és receptje – blog

Flammkuchen a kedvenc német ételem

Mi a kedvenc ételem?

Tette fel a kérdést egy ismerősöm. Talán a döner, vágtam volna rá a választ. Na de az nem is német, vagy talán mégis?

Az, hogy ma Németország szinte valamennyi településén van török döneres, olasz pizzázó és fagyizó az nem a véletlen műve.




Történelmi okai vannak

A második világháború után, amikor Németországot újra kellett építeni, nagy volt a munkaerő-szükséglet, de kevés volt a német munkavállaló. Ezt a hiányt külföldi vendégmunkások bevonásával elégítették ki.

1955-től egészen a hatvanas évek végéig születtek egyezmények a többi – munkásokat adó – országokkal.

A vendégmunkások (Gastarbeiter) többnyire Dél-Európából (Spanyolország, Portugália, Görögország és Olaszország), Törökországból,  Marokkóból, Tunéziából illetve az egykori Jugoszláviából érkeztek.

Eleinte korlátozták a külföldi munkások németországi tartózkodását, majd ezt az időbeli korlátozást feloldották. És bár a legtöbb vendégmunkás csak néhány évre tervezte németországi életét, végül nagyon sokan letelepedtek és családot alapítottak az országban.

Így alakultak ki ezek a török, olasz, portugál stb. közösségek.





És ha már itt telepedtek le, megpróbálták becsempészni a saját gasztronómiájukat.

Török boltok és büfék, olasz éttermek, pizzázók és fagylaltozók, görög éttermek nyitottak, és ma már ezek a helyek elválaszthatatlan részei a német társadalomnak.

Ebédszünetben kiszaladni a sarki törökhöz egy dönerért, vagy rendelni egy pizzát a helyi étteremből, esetleg a gyerekekkel délután fagyizni menni, mind-mind természetes része a németországi létnek.




Eredeti német ételek

Természetesen azért léteznek tradicionális német ételek is. Egyik-másik igencsak kiemelkedő.

Rögtön említeném Bajorországot, ahol talán a világon legjobban tudják a csülköt megsütni. Káposztával és zsemlegombóccal tálalják (Haxe mit Sauerkraut und Knödeln)

nemet étel csülök
Tipikus bajor étel: Haxe mit Sauerkraut und Knödeln
Foto: Bigmeatlove

Vagy a híres bajor fehérkolbász (Weißwurst), amit édes mustárral és pereccel fogyasztanak.

Fehér kolbász Bajorországban
Bajor Weißwurst reggeli
Foto: cuisinebyfamima

Bár remek kolbászokat tudnak készíteni a németek is, ami persze teljesen eltérő a mi fokhagymás-paprikás ízvilágunktól, de ez a fehér kolbász, amit nem is fűszereznek túl bátran, ráadásul gőzölve készítik, hát hogy is mondjam, nem aratott nagy sikert nálam.

De egy nürnbergi sült kolbász krumplisalátával (Nürnberger Bratwurst) elég finom étel tud lenni. Ezt a kis kolbászkát Nürnbergben rengeteg helyen meg lehet venni az utcákon, különböző bódékban. Egyszerűen egy zsemlébe belerakják, amit aztán a vevő a pult szélén álló ketchup- vagy mustáros flakonból ízlése szerint meglocsolhat.

nürnbergi wurst
A Nürnberger Bratwurst
Foto: nuernberg_travel

Hasonló gyorsétel a Currywurst. A sült kolbászt felkarikázzák és egy currys szósszal (sok helyen egyszerűen csak currys ketchuppal) nyakon öntik. Sült krumplival (Pommes) fogyasztják.

 

A német currywurst
Currywurst mit Pommes
Foto: talstationheumoederntal

Nevezetes német, vagyis inkább sváb, tésztaétel a Maultaschen és a Spätzle.

A Maultaschent levesbetétként, vagy főételként különböző szószokkal fogyasztják. Ez egy töltött tésztaétel, hasonlít az olaszok raviolijára, csak nagyobb.

A sváb Maultasche
Schwäbische Maultaschen in der Brühe (levesben)
Foto: nina_ellenberg
Maultasche német étel
A sváb Maultaschen házi készítésű
Foto: miris_kitschen20

A Spätzle olyan, mint a mi nokedlink. Eszik köretként is, akár rántott hús mellé is, de közkedvelt formája a sajtos, sült hagymás egytálétel, amit a Hüttékből (bódékból) sokan ismerhetnek, a Käsespätzle.

käse spätzlehobel
A sváb étel, a Käsespätzle
Foto: kalea_klee

A Flammkuchen

Ha viszont valamit említenem kellene, amit a német konyhából bevettem a repertoáromba, az bizony a Flammkuchen.

A francia határvidék mentén, Baden, Pfalz és a Saar vidéken nagyon elterjedt étel.

Hívhatnánk német pizzának is, vagy franciának, hiszen a vélemények megoszlanak az eredetét illetően.

De mindegy is honnan származik, egy nagyon finom ételről van szó.  Elég sokszor készítem. Bár olyasmi, mint a pizza, de mivel nem egy kelt tésztáról van szó, sokkal gyorsabban elkészül.

 

Flammkuchen német recept
Flammkuchen
Foto: lowcarb_rezept-des-tages

Remek vendégváró is lehet.

Az alap feltét a tejföl, szalonna és hagyma, nyilván bármi mást rá lehet pakolni ízlés szerint. Szoktak különböző sajtokat, rukkolát, spenótot, vagy gombát, lazacot, paradicsomot is rátenni. De sok helyen kapható édes formában is pl. almás-fahéjas változatban.

Kicsit hasonlít ízvilágában a mi kenyérlángosunkra, már ha az alap feltéttel készítjük, csak a tésztája más, egy egész vékony, ropogós tészta az alapja.

Aki kedvet érez a kipróbálására, itt az alaprecept, amit aztán kedvünkre variálhatunk ízlésünknek megfelelően.

A Flammkuchen recept

Hozzávalók (2 lepényhez):

  • 220 g liszt,
  • 100 ml langyos víz,
  • 1 tojás sárgája,
  • 3 evőkanál olívaolaj,
  • fél teáskanál só.

A tésztához a hozzávalókat alaposan összegyúrjuk. 30 percig pihentetjük folpackba csomagolva, szoba hőmérsékleten. Majd jó vékonyra kinyújtjuk, ízlés szerinti feltétet rakunk rá. Pl. fokhagymás tejföllel megkenjük, szórunk rá kockázott szalonnát és lilahagymát. 230 fokon kb. 10 perc alatt ropogósra sütjük.

Jó étvágyat!

Ez itt az Ön hirdetésének helye. Hirdetés elhelyezésével kapcsolatban írjon nekünk!

További cikkek...

“Nehéz ősz előtt állunk”, mondta Lauterbach – tanácskoztak a német egészségügyi miniszterek

"Nehéz ősz előtt állunk", mondta Lauterbach - tanácskoztak a német egészségügyi miniszterek
Még az egészségügyi miniszterek konferenciája után sincs pontos terv arra vonatkozóan, hogy a ...

Megszűnik az ingyenes tesztelés Németországban – 3 Euró lesz júliustól

Megszűnik az ingyenes tesztelés Németországban - 3 Euró lesz júliustól
Jelenleg Németországban minden lakosnak joga van havonta egyszer egy ingyenes koronateszt elvégzésére teszt-központokban, ...

Ausztria végleg eltörli a koronavírus elleni védőoltás kötelezettséget

Ausztria végleg eltörli a koronavírus elleni védőoltás kötelezettséget
Ausztria konzervatív-zöld kormánya bejelentette, hogy végleg eltemeti a kötelező koronavírus elleni védőoltás bevezetéséről ...

Németországban gázellátási vészhelyzet van – bejelentették a második riasztási fokozatot

Németországban gázellátási vészhelyzet van - bejelentették a második riasztási fokozatot
A német kormány a gázpiac feszült helyzete miatt a mai nappal bejelentette a ...

Németország: Lauterbach szerint a nyári járványhullám valósággá vált – Bajorország kötelező oltást akar 60 év felett

Németország: Lauterbach szerint a nyári járványhullám valósággá vált - Bajorország kötelező oltást akar 60 év felett
Lauterbach német egészségügyi miniszter szerint a koronavírus nyári hulláma mára valósággá vált. Az ...

Június 16-a ünnepnap több helyen Németországban – dugókra kell számítani a hosszú hétvégén

Június 16-a ünnepnap több helyen Németországban - dugókra kell számítani a hosszú hétvégén
A katolikus Fronleichnam (Úrnapja) június 16-án Németországban több helyen ünnepnap, idén csütörtökre esik. ...

Németország: hiába az üzemanyagár-adókedvezmény, nem csökkentek az árak

Németország: hiába az üzemanyagár-adókedvezmény, nem csökkentek az árak
Az energiaadó-csökkentésnek Németországban valójában mentesítenie kellene a fogyasztókat a magas üzemanyagártól. Mostanra azonban ...

Németország visszaállítja a határellenőrzést hétfőtől, június 13-tól ideiglenesen

Németország visszaállítja a határellenőrzést hétfőtől, június 13-tól ideiglenesen
Június 13-tól, hétfőtől Németország ismét bevezeti a határellenőrzést július 3-ig. Elmau-ban rendezik június ...

Szerda délelőtt Berlinben egy ámokfutó autós a tömegbe hajtott, 1 ember meghalt, többen súlyosan megsérültek

Szerda délelőtt Berlinben egy ámokfutó autós a tömegbe hajtott, 1 ember meghalt, többen súlyosan megsérültek
Szerda délelőtt Berlinben egy 29 éves férfi az autójával a tömegbe hajtott, egy ...

Súlyos vonatbaleset történt pénteken Bajorországban – 4 halottja, 30 sérültje van

Súlyos vonatbaleset történt pénteken Bajorországban - 4 halottja, 30 sérültje van
Bajorországban, az iskola utolsó napján a pünkösdi ünnepek előtt pénteken 12:30-kor egy regionális ...

Bajorország: egy faház összedőlt a viharban, 14 sérült – Németországban 60 sérültje és egy halottja van a viharnak

Bajorország: egy faház összedőlt a viharban, 14 sérült - Németországban 60 sérültje és egy halottja van a viharnak
Péntek este (május 20-án) összedőlt egy faház Enderndorf am See-ben (Spalt, Roth kerületében), ...