Magyaros Ostern – avagy egy magyar család húsvétja Németországban

Magyar húsvét Németországban

Gyerekkoromban talán ezt az ünnepet szerettem legkevésbé. Persze nem a csoki nyuszit és a tojást, hanem a locsolkodókat.





Emlékszem, mindig fel kellett korán kelni, ünneplőbe öltözni, csinos sonkás tálakat készíteni és minden alig ismert rokonnal, ismerőssel kedvesnek lenni. A mai napig az orromban van a szaga, azoknak kölniknek, amik még három hajmosás után is érződtek a hajamban.

Majd elkezdtek változni az idők és évről-évre fogyatkozott a locsolkodók száma. Amit természetesen kamasz fejjel, nem is igazán bántam. Végül csak a szűk család jött át meglocsolni minket.

Más lett a húsvét

Megmaradt a családi ebéd nagymamáméknál, de apukám is már csak 4-5 helyre ment locsolkodni. Amikor hazaért, mindig megnéztük, milyen tojásokat kapott és megvitattuk, kinél volt a legfinomabb a sonka. Ezeket a beszélgetéseket mindig úgy szerettem.

Aztán felnőttem és kirepültem otthonról, egészen Németországig, a férjemmel.

Az első 4 évben csak ketten voltunk még. Nem tulajdonítottunk túl nagy jelentőséget a húsvétnak, sokszor dolgoztunk is az ünnep napján.





Vettünk 1-1 csokinyuszit és meglocsolt a férjem, hogy mégse veszítsük el az összes hagyományunkat. Majd megszületett a kislányunk. És rájöttem, hogy milyen fontosak a családi ünnepek és át kell adjuk neki a mi szokásainkat, a magyar tradíciókat, hogy megismerje, honnan származik.

És szembesülnöm kellett vele, hogy a régen nem szeretett hagyományok milyen különlegesek és milyen értékesek.

Így elkezdtünk azon dolgozni, hogyan csempésszük ki Németországba a magyar húsvétot.

Először nagyon könnyen ment. Egy kis locsolkodás vizes pohárból, ahogy ezt nagyapám és apukám is tette, majd némi húsvéti dekoráció… és kislányunknak ettől is tátva maradt a szája.

húsvéti készülődés Németországban

Jöhetett később a fészekbe ültetett csoki nyuszi és tojás. Évről évre bővült a húsvéti kínálat, ahogy a kislányunk nőtt.

Festhető műanyagtojás, majd kifújt húsvéti tojás.

Ez mindig is egy nagyon különleges eseménynek számít nálunk. Az eleje apa-lánya program, ahogy apa kifújja a tojást. Majd a festés anyával.

Eltelt három év és már mi is kiöltöztünk a locsolkodáshoz. Már nem vízzel, hanem parfümmel és húsvéti verssel köszöntött a férjem minket, mi pedig piros tojással háláltuk meg.

Előző években nagyi és papi is velünk ünnepelték a húsvétot. Azt az örömöt, ami Panna arcán ült, hogy két locsolkodója is volt, nem lehet leírni.




Ahogy a kislányunk közösségbe került, elkezdte érdekelni a német húsvéti tradíció is.

És elérkeztünk egy újabb kihíváshoz.

Hogyan építsük össze a két ország jócskán eltérő ünneplési szokásait úgy, hogy a németországiakat mi sem nagyon ismertük. Még a mai napig sem igazán értjük a húsvéti tűzgyújtás és a tojásfa jelentését.

De hogyan is alakul az idei húsvétunk…

Húsvét előtti napokban feldíszítjük a kertet színes tojásokkal. Nekünk nem csak egy tojásfánk van, mint a németeknek, hanem ahol szabad helyet találtunk a rozmaringbokron, aranyesőn, sövényen vagy tulipánfán, mindenhová akasztottunk ki tojásokat.

húsvét Németországban

Az étkező asztalra nyuszik és kisbárányok kerültek és várjuk a képeslapokat a dédiktől és nagyiéktól.

Az óvodában a szünet előtti utolsó napon Osternfrühstück-öt tartottak, amire a gyerekek választhatták ki, mit szeretnének vinni. Mi színes főtt tojásokkal járultunk hozzá a reggelis ünnepséghez. Készítettek ajándékot, festettek tojást és volt tojáskeresés is.




Húsvét hétfőn nálunk sok dolga van a nyuszinak.

Fészket kell építenie reggelre, mire Panna felkel. De olyan helyre, ami jól látszódik. Ez általában a kanapé közepe szokott lenni. Ide kerül idén egy plüss nyuszi és egy kicsi csoki nyuszi is. Majd pedig körbe kell járnia a házat, a kertet és el kell dugnia még néhány csokitojást és húsvéti kifestőt.

húsvéti tojás keresés Németországban

Így karöltve dolgozik a magyar fészekrakó nyuszink, a német rejtegetős nyuszival. Még a szomszéd német kisfiú ajtajába is tesz egy kis fészket a mi nyuszink, mert ő mindenkinek örömet szeretne szerezni.

húsvéti tál Németországban

Majd szépen felöltözünk, megterítjük a húsvéti asztalt, amire kerül főtt tojás, majonézes saláta és igazi magyar kötözött sonka – bizony, mert rendes hagyománytisztelő szülőként hegyet-völgyet bejártuk magyar árus után, aki otthoni sonkát árul -, egy kis német húsvéti kaláccsal kiegészítve.





Ez után jön a húsvéti locsoló vers és a locsolkodás, hogy el ne hervadjunk, mi pedig megháláljuk a kedvességet piros tojással. Végül elfogyasztjuk a húsvéti reggelit és ha jó az idő, jöhet egy kis kirándulás is.

Következő évre pedig biztosan a könyvespolcra kerül majd Takács Viktória: Húsvéti mese című könyve.

Így nem csak az ünneplés módját tudjuk majd továbbadni Pannának, hanem olyan dolgokat is megismerhetünk közösen a húsvéti ünnepkörrel kapcsolatban, amiknek az eredetét mi sem igazán ismerjük – például, miért is mennek a harangok Rómába.

Ünnepek táján hiányzik a leginkább a család.

Ezért is igyekszünk a lehető legszebben ünnepelni. Hiszen az ünnep maga a varázslat. Tele szeretettel. Csodálatos dolog a szüleinktől kapott tudást és tradíciót a mi gyerekünknek is tovább adni és ugyan azt a boldogságot látni az ő szemében, ami anno a miénkben is csillogott.

húsvétii nyuszi Németországban

És igen, ilyenkor még én is elhiszem, hogy létezik a húsvéti nyuszi és amikor látom szaladni a szántásban a mezei nyulat, köszönök neki és elképzelem, hogy pár nap múlva ő hozza a húsvéti tojásokat.

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok Nektek!

Solymos Tilla

Címlapfoto Photo by Árpád Czapp on Unsplash

Ez itt az Ön hirdetésének helye. Hirdetés elhelyezésével kapcsolatban írjon nekünk!

További cikkek...

“Nehéz ősz előtt állunk”, mondta Lauterbach – tanácskoztak a német egészségügyi miniszterek

"Nehéz ősz előtt állunk", mondta Lauterbach - tanácskoztak a német egészségügyi miniszterek
Még az egészségügyi miniszterek konferenciája után sincs pontos terv arra vonatkozóan, hogy a ...

Megszűnik az ingyenes tesztelés Németországban – 3 Euró lesz júliustól

Megszűnik az ingyenes tesztelés Németországban - 3 Euró lesz júliustól
Jelenleg Németországban minden lakosnak joga van havonta egyszer egy ingyenes koronateszt elvégzésére teszt-központokban, ...

Ausztria végleg eltörli a koronavírus elleni védőoltás kötelezettséget

Ausztria végleg eltörli a koronavírus elleni védőoltás kötelezettséget
Ausztria konzervatív-zöld kormánya bejelentette, hogy végleg eltemeti a kötelező koronavírus elleni védőoltás bevezetéséről ...

Németországban gázellátási vészhelyzet van – bejelentették a második riasztási fokozatot

Németországban gázellátási vészhelyzet van - bejelentették a második riasztási fokozatot
A német kormány a gázpiac feszült helyzete miatt a mai nappal bejelentette a ...

Németország: Lauterbach szerint a nyári járványhullám valósággá vált – Bajorország kötelező oltást akar 60 év felett

Németország: Lauterbach szerint a nyári járványhullám valósággá vált - Bajorország kötelező oltást akar 60 év felett
Lauterbach német egészségügyi miniszter szerint a koronavírus nyári hulláma mára valósággá vált. Az ...

Június 16-a ünnepnap több helyen Németországban – dugókra kell számítani a hosszú hétvégén

Június 16-a ünnepnap több helyen Németországban - dugókra kell számítani a hosszú hétvégén
A katolikus Fronleichnam (Úrnapja) június 16-án Németországban több helyen ünnepnap, idén csütörtökre esik. ...

Németország: hiába az üzemanyagár-adókedvezmény, nem csökkentek az árak

Németország: hiába az üzemanyagár-adókedvezmény, nem csökkentek az árak
Az energiaadó-csökkentésnek Németországban valójában mentesítenie kellene a fogyasztókat a magas üzemanyagártól. Mostanra azonban ...

Németország visszaállítja a határellenőrzést hétfőtől, június 13-tól ideiglenesen

Németország visszaállítja a határellenőrzést hétfőtől, június 13-tól ideiglenesen
Június 13-tól, hétfőtől Németország ismét bevezeti a határellenőrzést július 3-ig. Elmau-ban rendezik június ...

Szerda délelőtt Berlinben egy ámokfutó autós a tömegbe hajtott, 1 ember meghalt, többen súlyosan megsérültek

Szerda délelőtt Berlinben egy ámokfutó autós a tömegbe hajtott, 1 ember meghalt, többen súlyosan megsérültek
Szerda délelőtt Berlinben egy 29 éves férfi az autójával a tömegbe hajtott, egy ...

Súlyos vonatbaleset történt pénteken Bajorországban – 4 halottja, 30 sérültje van

Súlyos vonatbaleset történt pénteken Bajorországban - 4 halottja, 30 sérültje van
Bajorországban, az iskola utolsó napján a pünkösdi ünnepek előtt pénteken 12:30-kor egy regionális ...

Bajorország: egy faház összedőlt a viharban, 14 sérült – Németországban 60 sérültje és egy halottja van a viharnak

Bajorország: egy faház összedőlt a viharban, 14 sérült - Németországban 60 sérültje és egy halottja van a viharnak
Péntek este (május 20-án) összedőlt egy faház Enderndorf am See-ben (Spalt, Roth kerületében), ...