Német szókincsbővítés és kiejtés tanulás Haubner Judittal

Német nyelvtanulás, szókincs és kiejtés

Haubner Judit  játékosan oktatva tanítja a német nyelvet egy sikeres Facebook oldalon keresztül, Youtube csatornáján és könyvben is. Ezen kívül német nyelvű önéletrajzot és motivációs levelet is készít megrendelésre.

Kedvenc idézete

Ha nem hiszel a csodákban, akkor talán elfelejtetted, hogy Te vagy egy.

(“Venn du niht an Vunda glaubszt, haszt du fillÁjht fegEssn, dasz du ájnes biszt.”)

Gepostet von Német szókincsbővítő am Donnerstag, 30. Januar 2020

 

Német nyelvtankönyve, melyet barátnőjével, Schwarzkopf Boglárkával készített közösen és a Tinta Kiadó kiadásában jelent meg, hanganyaggal együtt praktikus segítség a kezdő szinten tanulni vágyó magyaroknak. Megrendelhető a www.nemetugrodeszka.hu oldalon.

“Azok az emberek, akik német nyelvterületen szeretnének dolgozni és élni, könyvünkkel gyorsan, egyszerűen és hatékonyan tudják megtanulni a német alapokat, így jó esélyük van egy jó vagy jobb munkahelyre.”





Judit így ír magáról:

Mezőkövesden születettem, igazi magyarnak érzem magam, még akkor is, ha már életemből több évet töltöttem el Németországban, mint Magyarországon. A szerelem vezérelt annak idején, így tévedtem német földre.

Miután visszatértem New Yorkból, ahol közel 2 évig éltem, a bajor férjem kérésére Münchenbe költöztem és már több, mint 22 éve itt élek.

Németország számomra fantasztikus mindenben. A táj, az emberek, a gondolkodásmód. Otthonról még annak idején teljesen más elképzeléseim voltak Németországról. 

Immár magyar / német állampolgárként arra törekszem, hogy a német nyelvet minél több emberrel megismertessem és megkedveltessem. 




Hogyan tanultam meg németül

Németországban 25 évesen kezdtem el a müncheni Goethe Institutban németül tanulni, ahová az a német család íratott be, akinek annak idején a gyerekeire vigyáztam. Itt végül letettem a C1-es vizsgát, majd továbbtanultam. Jelenleg egy müncheni nagyvállalatnál dolgozom fejlesztőmérnökként.

Az évek során minden egyes nyelvtani fordulatra kíváncsi voltam: „Miért mondja azt úgy a német?“

Sokszor már alig tudták elviselni a német barátaim, családtagok, a hatalmas kíváncsiságomat. „Beszéljünk inkább angolul! Akkor nem kell annyit magyarázni!“ – válaszolták többször.

Könyveket fordítottam szabadidőmben, mert annyira tetszett maga a fordítói tevékenység. A tudásom nem kirívó, sokan vannak a világon, akik ugyan olyan jól beszélik és értik a német nyelvet, mint én.

A visszajelzések alapján azonban most már nekem is az a véleményem, hogy a személyiségem és a karakterem, a tudás átadására történő ráérzésem az, ami engem egy kicsit mássá tesz.

Ezt a különleges ajándékot nem szeretném egyedül magamnak megtartani. Azt szeretném, hogy a magyar emberek lássák, milyen szép is ez a nyelv.





Nem elég egy kicsit megérteni vagy egy picit beszélni tudni; a nyelvtanulás során a német nyelvtanra, annak helyességére is koncentrálni kell. 

Véleményem szerint nincs értékesebb annál, mint hogy valakinek tudást és lehetőségeket adjunk át saját maga továbbképzésének céljából.

A húgom volt az ihletem a tanításhoz. 3 évvel ezelőtt kezdtem el németül gyakorolni vele, mert szüksége volt ausztriai munkájához. Ekkor idézeteket és szövegeket elemeztünk ki.  Milyen nyelvtant találunk most abban a szövegben?“ ès „Az a mondat hogy is van pl. más személyes nèvmásokkal?“, vagy „Miért használnak itt Dativ-ot?“

Ez a fajta tanulási mód, a szövegek kielemzése nagyon tettszett nekünk és jól működött.

A vele történt szövegelemzések az oka annak, hogy 2019. júliusában szabadidőmben elindítottam a “Német szókincsbővítő” Facebook-oldalamat.

Magam is nagyon meglepődtem azon, hogy a Facebook követőim száma mennyire gyorsan nőtt. Közönségem nagy része Magyarországról, Németországból, Ausztriából és Svájcból származik.





Magyarok, akik a Facebook-oldalam segítségével szeretnék javítani német nyelvtudásukat és szókincsüket nyugodt, kötetlen módon, mert így, örömmel, érdeklődéssel könnyebben meg lehet tanulni a nyelvet.

A néhány szó napi ismétlése, és egyáltalán az a tény, hogy a német nyelvvel napi kapcsolatban vannak különböző német szövegek segítségével, biztosabbá teszi őket a nyelv mindennapi használatában.

Nagyon jól esnek a pozitív visszajelzések és a köszönetek. 

Az oldalról egyenesen rávezetem az érdeklődőket a Youtube csatornámra, ahol a szövegeket hallhatják is, tehát, mondhatják velem együtt a helyes kiejtést.

A csatornámat még kevesen ismerik, csak 1-2 hónapja kezdtem el. Úgy gondolom, hogy a helyes kiejtés a német nyelvben nagyon fontos. 

Segítség önéletrajz és motivációs levél megírásában

Sokan kerestek fel, akik jelentkezni szerettek volna egy németországi vagy osztrák állásra és segítségre volt szükségük.

Ez eredményezte azt, hogy a magyarországi üzlettársammal együtt a www.nemetpalyazat.eu weboldalon kínálom fel azt a lehetőséget, hogy az általunk elkészített önéletrajzokkal vagy pályázati csomagokkal (önéletrajz + motivációs levél) jelentkezhessenek egy állásra.

A Magyarországon élők közül sajnos sokan nem tudják, mit is várnak el pontosan a német / osztrák vállalatok pályázati dokumentumként. Nem csak német nyelven, de magyar nyelven is elkészítjük a tökéletes jelentkezést egy adott munkára.

Szükség esetén grafikai munkálatokat is végzünk. A fent említett internet oldalunkon ki lehet választani egy csomagot, amit az ügyfél adatainak megadása után megírunk, megfogalmazunk és esztétikailag is rendbe rakjuk, sőt, még fényképészt is tudunk.

Mivel biztos munkahelyem van, mindez úgyszólván a hobbim. Nem tervezem, hogy kizárólag ezekből a tevékenységből éljek meg. Azonban az az érzés, hogy valamilyen módon segíteni tudok az embereknek, jó érzéssel tölt el.

Ha bármelyik fent említett témában segíteni tudok Neked, keress fel bizalommal az internet-oldalaim egyikén.





Ezekben tudok segíteni:

1. Ha szívesen látnál naponta eredeti német szövegeket magyar fordítással, kövesd a Facebook-oldalamat. 

2. Ha ezt nem csak olvasgatni szeretnéd, hanem hallani is a helyes kiejtést, akkor kövess a Youtube csatornámon.

3. Ha most szeretnél belekezdeni a német nyelvtanulásba, akkor a Német Ugródeszka könyvünknek nagy hasznát veheted.

4. Ha egy állásra szeretnél jelentkezni profi módon, megírjuk akár magyar akár német nyelven is az önéletrajzod és a motivációs leveledet is. www.nemetpalyazat.eu.

Minden kedves olvasónak szép napot és jobb 2021-es évet kívánok! 

Üdvözlettel, Judit

Ez itt az Ön hirdetésének helye. Hirdetés elhelyezésével kapcsolatban írjon nekünk!

További cikkek...

Nürnberg: elutasították a beteg gyerek vizsgálatát, mert nem volt PCR-tesztje

Nürnberg: elutasították a beteg gyerek vizsgálatát, mert nem volt PCR-tesztje
Egy nürnbergi orvos praxisa megtagadta egy tizenkét éves beteg lány kezelését, mert nem ...

Baden-Württemberg: október 15-től kötelező tesztelés az ügyfélforgalomban dolgozóknak

Baden-Württemberg: október 15-től kötelező tesztelés az ügyfélforgalomban dolgozóknak
Baden-Württemberg szerdán tette közzé az új korona-szabályozást, október 15-től érvényes. Egyik fő pontja, ...

Bajorország: karácsonyi vásár korlátozások nélkül

Bajorország: karácsonyi vásár korlátozások nélkül
Bajorország úgy döntött, idén a karácsonyi vásárokon nem lesz szigorú járványügyi korlátozás, pl. ...

Kölnben péntekenként hallható lesz a müezzin

Kölnben péntekenként hallható lesz a müezzin
Aki péntekenként 12 és 15 óra között Köln-ben jár, néhol hallhatja majd az ...

Németország: szigorú büntetés a gyorshajtásért novembertől

Németország: szigorú büntetés a gyorshajtásért novembertől
Novembertől lép érvénybe Németországban az új büntetési katalógus, amely megduplázza a büntetést a ...

Németország: Mennyibe fog kerülni egy gyorsteszt? Kinek nem lesz fizetős?

Németország: Mennyibe fog kerülni egy gyorsteszt? Kinek nem lesz fizetős?
A korona gyorstesztek költségeit Németországban – például a tesztközpontokban – eddig az állam ...

Globális probléma a szállítmányozásban – karácsonyra akár hiány is felléphet

Globális probléma a szállítmányozásban - karácsonyra akár hiány is felléphet
A karácsonyi időszakot globális ellátáshiány veszélyezteti. A kikötők, a szállítmányozók és a tehervasutak ...

Jogellenes volt a kijárási tilalom Bajorországban

Jogellenes volt a kijárási tilalom Bajorországban
A járvány kezdetén a bajor tartomány kormánya Markus Söder vezetésével szigorú kijárási korlátozásokat ...

Jens Spahn: Nem lesz nagyobb korlátozás Németországban, mint a jelenlegi

Jens Spahn: Nem lesz nagyobb korlátozás Németországban, mint a jelenlegi
A Robert Koch Intézet (RKI) legújabb értékelése szerint Németországban többen oltatták be magukat, ...

Egyre több illegális migráns érkezik Németországba Lengyelországból

Egyre több illegális migráns érkezik Németországba Lengyelországból
A múlt hétvégén 251 ember lépte át illegálisan a német-lengyel határt. Új csúcs ...

Bajorországban hétfőtől megszűnik a maszkkötelezettség az iskolákban, Baden-Württemberg és más tartományok is követhetik

Bajorországban hétfőtől megszűnik a maszkkötelezettség az iskolákban, Baden-Württemberg és más tartományok is követhetik
Bajorországban várhatóan hétfőtől, október 4-től nem lesz kötelező a maszk hordása az iskolákban ...