EU Bíróság: Jogosult a lengyel apa a német segélyre akkor is ha munkanélküli

Az Európai Bíróság meghatározó ítéletet hozott. Ezek szerint Németországban a munkanélküli uniós országok állampolgárainak is joguk van szociális ellátásra rövidebb munkaviszony után is, amennyiben a gyermekeik Németországban járnak iskolába.

Erről döntött kedden a luxemburgi Európai Bíróság egy krefeldi ügy kapcsán.




A gyermekeknek joguk van iskolába járni

Az ügyben egy lengyel állampolgárról van szó, aki két lányával 2013 óta Németországban él. 2015 és 16-ban különféle munkákat végzett majd munkanélküli lett.

A család 2016-ban és 2017-ben részleges támogatást kapott a Hartz IV (szociális segély) keretében a Jobcentertől. De 2017 második felében a krefeldi Jobcenter törölte a szociális segélyét.

Az Európai Bíróság ítélete szerint ez sérti az uniós jogot. Az apának jogában van munkanélküliként is az országban tartózkodnia a gyerekei miatt, akiknek joguk van továbbra is az iskolába járni.





Ez pedig a szociális juttatások esetében a német állampolgárokkal való egyenlő bánásmódhoz való jogot eredményezi. Ez megakadályozza, hogy gyerekes uniós polgárok munkanélküliség esetén haza kell, hogy térjenek és ezzel megszakítsák a gyermekeik iskolába való járását.

A német hatóságok az EU-bíróság szempontjából ebben az esetben nem hivatkozhatnak arra, miszerint a munkanélküli EU-polgárok a szociális segélyből kizárhatóak.

Az ítélet szerint itt más a helyzet: a tartózkodási jog a gyermekek iskolába járásán alapul.




Hartz IV, alapbiztosítás (Grundsicherung) Németországban

Az alapbiztosítás (Grundsicherung) azt a pénzügyi eszközökkel kapcsolatos létminimumot biztosítja, melyre a minimális életvitelhez mindenkinek szüksége van.

Keresőképes személyek, akik munkanélküliek és nem jönnek ki a munkanélküli segélyből vagy túl alacsony a jövedelmük, munkanélküli segély II-ben (Arbeitslosengeld II, ALG II) részesülnek a Második Társadalombiztosítási Törvénykönyv (SGB II), az úgynevezett „Hartz IV” keretében.

Azok a személyek, akik például betegség vagy nyugdíjas életkor miatt nem keresőképesek, tehát nem tudnak dolgozni, a Tizenkettedik Társadalombiztosítási Törvénykönyv (SGB XII) alapján támogatást kaphatnak.





Figyelem: A nem német, de EU állampolgárokra az ilyen szociális juttatásoknál külön szabályok vonatkoznak.

Szociális segélyre jogosult a Második Társadalombiztosítási Törvénykönyv (SGB II) értelmében, ha:

• Németországban dolgozik, de nem keres elegendő pénzt ahhoz, hogy megélhetését fedezze vagy
• Németországban több mint 1 évig dolgozott, és önhibáján kívül vált munkanélkülivé.

Ha kevesebb mint 1 évig dolgozott Németországban, akkor a segély 6 hónapra korlátozódik.

A család vagy gyermek nélküli személyek jelenleg 432 eurót kapnak havonta. A szállás és a fűtés költségeit az állam átvállalja.

Amennyiben kizárólag álláskeresés céljából tartózkodik Németországban, és előtte nem dolgozott kellő ideig, az SGB II és SGB XII értelmében segélyt csak 5 éves jogszerű Németországban való tartózkodás után kaphat.




Aki nem jogosult és haza szeretne térni

Amennyiben valaki nem jogosult segélyre és nincs miből fedeznie ittlétét addig, amíg hazautazik, 1 hónapos ellátási segélyt kaphat (áthidaló pénzügyi segítség, Überbrückungsgeld).

Ezt indokolt esetekben (például utazásképtelenség) egyedi esetekben 1 hónapon túlra is engedélyezhetik.

Részletek

Erről részletes tájékoztatót a Német Munkaügyi Hivatal Kérdések és válaszok oldalon találhat.

A szociális segélyre a kérvényt a helyi Jobcenter-nél adhatja be, miután kapott egy kitöltendő nyomtatványt (Antrag).

A kérvény mellé sok más dokumentációt is csatolni kell, pl. bérleti szerződés, utolsó 3 havi bankszámla kivonatok, villany és gázszámlák, stb.

A kérvény megítélésénél figyelembe veszik a vagyoni státuszt.

FORRÁS: www.eu-gleichbehandlungsstelle.de www.focus.de

Photo by Element5 Digital on Unsplash

Ez itt az Ön hirdetésének helye. Hirdetés elhelyezésével kapcsolatban írjon nekünk!

További cikkek...

Figyelem! 50 órás vasúti sztrájk lesz vasárnap estétől egész Németországban!

Figyelem! 50 órás vasúti sztrájk lesz vasárnap estétől egész Németországban!
A május 14-i sztrájk elmarad! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); FRISSÍTÉS! A SZTRÁJK ELMARAD!  Részletek később.  Péntek ...

Lövöldözés a Mercedes gyárban: törökországi politikai vita állhatott a háttérben

Lövöldözés a Mercedes gyárban: törökországi politikai vita állhatott a háttérben
Tragédia a német autógyárban Stuttgart mellett. Május 11-én csütörtök reggel két férfit halálosan ...

Május 1-től használható a 49 eurós Deutschlandticket Németország-szerte

Május 1-től használható a 49 eurós Deutschlandticket Németország-szerte
Néhány napon belül Németországban elindul a 49 eurós jegy használata a tömegközlekedésben, más ...

Kell a hely a menekülteknek: Berlinben 100 nyugdíjast költöztetnek ki egy idősotthonból

Kell a hely a menekülteknek: Berlinben 100 nyugdíjast költöztetnek ki egy idősotthonból
Weddingben az evangélikus egyház Johannesstift Diakonie alapítvány számos idős embernek mondott fel a ...

Ezek voltak Németország legveszélyesebb főpályaudvarai tavaly

Ezek voltak Németország legveszélyesebb főpályaudvarai tavaly
A német rendőrség számai alapján tavaly több mint 23 000 erőszakos bűncselekmény volt, ...

Március 1-től megszűnik a maszk-és tesztkötelezettség az egészségügyben Németországban

Március 1-től megszűnik a maszk-és tesztkötelezettség az egészségügyben Németországban
Németországban március 1-től, vagyis idő előtt lejárnak a megmaradt országos járványügyi intézkedések is, ...

Upahl: 400 fős menekültszállót terveznek egy 500 fős faluban Németországban

Upahl: 400 fős menekültszállót terveznek egy 500 fős faluban Németországban
Németországban, Mecklenburg-Vorpommern tartományban egy kis 500 fős faluban, Upahlban, 400 fő menekültet terveznek ...

Vasárnaptól lép életbe az embargó. Vajon drágul a dízel Németországban?

Vasárnaptól lép életbe az embargó. Vajon drágul a dízel Németországban?
Az uniós országok a hétvégétől kezdve már nem importálhatnak nyersolajtermékeket Oroszországból. Vajon a ...

Elfogták a németországi bankautómata-robbantó bandát – több mint 50 esetben robbantottak

Elfogták a németországi bankautómata-robbantó bandát - több mint 50 esetben robbantottak
A hollandiai Utrecht és Limburg tartományokban a rendőrség számos épületet átkutatott, és kilenc ...

Itt voltak a legnagyobb dugók Németországban tavaly

Itt voltak a legnagyobb dugók Németországban tavaly
Tavaly az ADAC 474 000 forgalmi dugót számolt össze Németországban, összesen 733 000 ...

Hiba volt a kijárási tilalom és a kapcsolattartási szabály a járvány ideje alatt – mondta Lauterbach

Hiba volt a kijárási tilalom és a kapcsolattartási szabály a járvány ideje alatt - mondta Lauterbach
A kijárási tilalmak, a kötelező maszkviselés a szabadban, a játszóterek lezárása a koronajárvány ...